Hallo Jenny,
vielen Dank für die Korrektur. Ich habe das deshalb geschrieben, weil man für eine beglaubigte Übersetzung vor Ort einen internationalen Führerschein haben sollte. So wurde mir das jedenfalls gesagt. Vor Ort scheint mir das nämlich weitaus einfacher zu sein als von Deutschland aus. (Mein Französischer Kollege hat sich vor Ort eine Übersetzung machen lassen.) Wenn man das in Deutschland schon vorbereitet, ist das sicherlich anders. Ich wollte hier allerdings nicht auf alle Feinheiten eingehen, da ich selber mich ja nicht damit beschäftigt habe, sondern nur kurz andeuten, was man alles benötigt. Ich habe es aber etwas umformuliert, damit es nicht so absolut klingt, danke.
Viele Grüße
Inka

Hokkaido im Winter sieht ja fantastisch aus. Ich nerve meine Familie schon ewig damit, mal dahin zu fahren. Bei unserer letzten Japanreise haben wir es immerhin schon bis zum nördlichsten Zipfel von Honshu geschafft ;-)

Danke für die Verlinkung zum Thema Führerschein und Selbstfahren – das ist in Japan überraschend einfach und macht richtig viel Spaß!

Eine kleine Korrektur habe ich noch: Man braucht als Deutscher eben gerade keinen Internationalen Führerschein, weil D und Japan nicht demselben Abkommen angehören, was die gegenseitige Anerkennung von Dokumenten angeht. Eine beglaubigte japanische Übersetzung ist das einzige, was akzeptiert wird.

Viele Grüße
Jenny

Oh, wie toll, möchte auch! Danke und habt eine gute Reise! :)

Dankeschön Michelle, und ach, das ist ja gut zu wissen, dass es diese KitKats auch in Singapur gibt. Ich bin total verrückt nach einer Mischung mit Grüntee und Beeren – aaaah, lecker! :D
Viele Grüße nach Singapur
/inka

Die ganzen Kit Kat Sorten in Asien sind auch abgefahren! Hab Grüntee, Matcha, Erdbeere und Mocha auch in Singapur gefunden :D

Sonnige Grüße aus Singapur :)
Michelle